5. Le lieu de service